-
1 наступление крупными силами
1) Military: attack in force, attack in strength, major attack2) Makarov: advance in forceУниверсальный русско-английский словарь > наступление крупными силами
-
2 наступление крупными силами
nmilit. Großangriff, massiver AngriffУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление крупными силами
-
3 наступление крупными силами
Русско-английский военный словарь > наступление крупными силами
-
4 наступление крупными силами
Русско-английский военно-политический словарь > наступление крупными силами
-
5 наступление
offensive, attack, onslaught, assault, advanceвести наступление — to be on the offensive (against), to carry out an assault (on)
начать наступление — to launch / to open an offensive / an attack, to launch an assault
предпринять решительное наступление — to launch an all-out attack / offensive
перейти в наступление — to go over to / to take / to assume the offensive
отразить наступление — to rebuf / to repel / to repulse an attack
отбить наступление — to beat back / to repel the offensive
остановить / приостановить наступление — to bring the offensive / advance to a halt, to halt the advance
стремительное наступление — blitz, fast-moving attack
наступление крупными силами — advance / attack in force
наступление на демократические права и свободы народа — assault / encroachment on the democratic rights and freedoms / liberties of the people
-
6 развить наступление
1. pressing home an attack2. press home an attackРусско-английский военно-политический словарь > развить наступление
-
7 развивающий наступление
Русско-английский военно-политический словарь > развивающий наступление
-
8 фронтальное наступление
Русско-английский военно-политический словарь > фронтальное наступление
-
9 предпринимать атаку
1. launch an attackначинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
2. launching an attackРусско-английский военно-политический словарь > предпринимать атаку
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Военное искусство — теория и практика подготовки и ведения военных действий на суше, море и в воздухе; важнейшая отрасль военной науки (См. Военная наука). Составными частями советского В. и. являются Стратегия военная, Оперативное искусство и… … Большая советская энциклопедия
Августовское контрнаступление Южного фронта (1919) — Гражданская война в России Дата 14 августа 12 сентября 1919 Место северная часть Области войска Донского, Вороне … Википедия
Бои на Халхин-Голе — в 1939 году Советско японские пограничные конфликты … Википедия
Ленинградская битва 19411944 — Истребители ПВО в небе Ленинграда. 1941. Истребители ПВО в небе Ленинграда. 1941. Ленинградская битва 19411944, оборонительная и наступательная операции советских войск и сил ВМФ с 10 июля 1941 по 9 августа 1944 с целью обороны Ленинграда… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ленинградская битва 1941 - 44 — Ленинградская битва 1941 44, боевые действия Советских Вооруженных Сил с 10 июля 1941 до 10 августа 1944 по обороне Ленинграда против немецко фашистских и финских войск и их разгрому во время Великой Отечественной войны Советского Союза 1941 45.… … Большая советская энциклопедия
Ленинградская битва 1941-44 — боевые действия Советских Вооруженных Сил с 10 июля 1941 до 10 августа 1944 по обороне Ленинграда против немецко фашистских и финских войск и их разгрому во время Великой Отечественной войны Советского Союза 1941 45. Часть советских… … Большая советская энциклопедия
Ленинградская битва 1941—1944 — оборонительная и наступательная операции советских войск и сил ВМФ с 10 июля 1941 по 9 августа 1944 с целью обороны Ленинграда против немецко фашистских и финских войск и их разгрома во время Великой Отечественной войны. Участвовали войска… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Бои на Халхин-Голе (1939) — Бои на Халхин Голе в 1939 году советско японские пограничные конфликты 1938−1939 годов Советский бронеавтомобиль БА 10 подбитый во время боёв на Халхин Голе Дата 11 мая – 16 сентября … Википедия
Битва при Халкин-Голе — Бои на Халхин Голе в 1939 году советско японские пограничные конфликты 1938−1939 годов Советский бронеавтомобиль БА 10 подбитый во время боёв на Халхин Голе Дата 11 мая – 16 сентября … Википедия
Бои у Халхин-Гола — Бои на Халхин Голе в 1939 году советско японские пограничные конфликты 1938−1939 годов Советский бронеавтомобиль БА 10 подбитый во время боёв на Халхин Голе Дата 11 мая – 16 сентября … Википедия